Charla sobre el mundo animal de Markulland
Martin es una persona sorda signante, profesor de biología y geografía de secundaria a tiempo parcial, labor que compagina con sus conferencias y talleres no solo en Chequia sino por toda Europa. Sus talleres y conferencias las imparte en lengua de signos checa o en signos internacionales.
Hago aquí una pequeña aclaración: la mayoría de los países tienen su lengua de signos propia, e incluso en algunos países pueden coexistir varias lenguas de signos, como en el caso de España, que tenemos la lengua de signos española, LSE y la lengua de signos catalana, la LSC. Unas lenguas de signos y otras pueden ser similares o muy diferentes, dependiendo de si tienen un origen común o no, exactamente igual que sucede con las lenguas orales, con la única diferencia que las lenguas de signos, al tener un importante componente gestual y algunos signos más transparentes, no resultan tan “opacas” para las personas signantes. Es decir, si conoces una lengua de signos es más fácil entender otra, aunque sea un primer contacto, a diferencia de las lenguas orales. Por otro lado, en eventos internacionales, como congresos, competiciones deportivas o reuniones de entidades de personas sordas internacionales se creó un sistema pidgin o lengua de contacto, es decir, una mezcla de lenguas de signos, inicialmente llamado Sistema de Signos Internacional, SSI, y actualmente denominado sencillamente Signos internacionales.
Volviendo a la conferencia de Markulland, la ofreció en signos internacionales, y con gran cantidad de recursos visuales, como clasificadores, uso del espacio y gestos que permitían comprender perfectamente lo que explicaba sobre el mundo animal con todo lujo de detalles. Atender a su conferencia fue muy didáctico, no solo por el contenido sobre los animales, sino también por la forma, por sus recursos lingüísticos.
Dentro de las conferencias y talleres que ofrece hay varios temas, todos relacionados con los animales, pero que se adaptan a la edad o intereses del público. En esta ocasión el tema fue el sexo en los animales, y habló de curiosos rituales de cortejo, animales hermafroditas, dimorfismo sexual, cruces de animales… siempre con una perspectiva de respeto hacia el mundo animal y de conservación de la fauna y los ecosistemas.
Por último, en el turno de ruegos y preguntas, le preguntaron por la cantidad de signos de animales que conoce, y si va recopilando signos de animales autóctonos en los distintos lugares donde ha ido viajando. Nos explicó que en muchos casos el signo para un animal se compone a su vez de dos o tres signos, con los que se matiza la categoría de animal y alguna de sus características más llamativas, y con el paso del tiempo ha ido construyendo un diccionario sobre signos de animales disponible online.
Charlas como esta me reafirman en la idea de lo importante que es tener y visibilizar referentes sordos en distintos campos, especialmente para los más jóvenes, por un lado para aprender con ellos, y por otro lado para tener unas expectativas altas, saber que hay profesionales sordos cualificados, como profesores, psicólogos/as, enfermeras/os, actores y actrices sordos. Saber que el hecho de ser sordo no impide para elegir una profesión, formarse y desarrollar una carrera profesional cualificada.
Comentarios
Publicar un comentario